【直訳】BIGBANG T.O.Pの初SNSが韓国で話題。。
●自分に誇りを持っていませんが、この瞬間を僕と分かち合うために時間と努力を惜しまなかったファンの皆さまに深く感謝します。
●必ず反省し、皆様への傷と失望に対して恩返しをします。もう一度、感謝します。
●再会できる日まで、愛を込めて。

【G公式】BIGBANG T.O.P、Even though I am not proud of myself,
I would like to express my deepest gratitude to all the fans...。 instagram.com/p/BznT0wHhE5x

BIGBANG V.Iの日本ラーメン専門店「アオリの神隠し」、閉店の店舗が話題。。
●案内文に閉店の経緯が説明
●以下、直訳の原文
●「本店舗はバーニングサン(スンリ)沙汰による被害で深刻な経営難を耐えず、閉店となりました。今までいらっしゃった全ての方々に誠に感謝いたします。」
※昨年の店舗主。

ファンミーティングのBIGBANG T.O.P。
●この時の気温は36℃。今年の最高気温。汗を拭くように渡されたタオルを返すとファンから大喜び。。
●除隊(召集解除)でマスコミを避けてファンとの挨拶は漢南(ハンナム)大橋の下。
●長く待ってくれた300人以上のファンと感謝の握手。

BIGBANG T.O.P、「除隊」で緊急ファンミーティング。。
●ソウル漢南(ハンナム)洞の「龍山(ヨンサン)工芸館」で招集解除(除隊)
●マスコミが待っていた工芸館の正門には姿を現さず、ファンとの挨拶は漢南大橋の下
●待ってくれた300人以上のファン、一人ひとりと感謝の握手。

BIGBANG T.O.P の除隊(召集解除)を待っているファンたち。。

BIGBANG V.Iが設立した日本ラーメンのフランチャイズ事業「アオリの神隠し」、現況が話題。
●「バーニングサン」事件でバッシング。V.Iが経営から離れる。
●昨年、番組でも紹介されていたV.Iの実父がチェイン店として運営する店舗の近況。
●「全品50%OFF」の割引実施中。。

BIGBANG V.I(スンリ)、クラブBurning Sunに関する捜査がひと段落し明日(25日)検察に送致。。

【直訳】「ドラッグ姫」ハン・ソヒ、BIGBANG T.O.P大麻事件の「調書」の続き。「YGヤンサ」ヤン・ヒョンソク氏は2人の関係に気付き、2人を会わせないために努力していたことが分かる。

●問:それでは、

BIGBANG T.O.Pとドラッグ姫の大麻事件。当時の「調書」が今になって韓国で報道中。2人の出会いに対して「YGヤンサ」ヤン・ヒョンソク氏がとった行動が分かる内容。
●(警察官の)問:米国に何故行くことになりましたか?

●(ドラッグ姫の)答:その当時、BIGBANG のカムバック時期が

「ドラッグ姫」ハン・ソヒ、韓国マスコミを通じてBIGBANG T.O.Pとの「悪縁の始まり」を公開。
※2016年10月8日15:53のチャット
●T.O.P:こんにちは~
●ドラッグ姫:どなた様ですか?
●T.O.P:〇〇に昨日(電話)番号を聞きました~~
※ドラッグ姫が電話。
●ドラッグ姫:どなた様ですか?
●T.O.

元BIGBANG V.I(スンリ)が経営から手を引いた「アオリラーメン(公式名称:アオリの神隠し)」が7月から新たに出発。フランチャイズ外食企業であるAORIFNBの持株100%を個人投資者らが買収。。

BIGBANG V.Iの「バーニングサン」事件、現職の警察官A氏の「陳情書」に対するソウル警察庁の反応。
●バーニングサンの李氏と共謀した警察官B氏やC氏が嘘の情報を流したとA氏が主張しているが、その根拠がない。
●現在、B氏やC氏の情報により、元警察官カン氏が起訴され、収賄裁判が行われるなど、

BIGBANG V.Iのクラブ「バーニングサン」事件、新たな動き。
●現職の警察官A氏が「陳情書」を提出。
※A氏の陳情内容は、次のとおり。
●4月、この事件の捜査のため、ソウル地方警察庁「知能犯罪捜査隊」に派遣された。
●バーニングサンと江南警察署との癒着疑惑、脱税疑惑を捜査し

BIGBANG GD「熱愛説の相手」女優イ・ジュヨン、今回SNS公開の動画は2016年?
●2016年、G-DRAGONのSNSに同じ服と眼鏡の組み合わせ。
●2016年、イ・ジュヨンのSNSに同じ服とペンダントの組み合わせ。。

【直訳】再び浮上したBIGBANG GDの熱愛説。AFTERSCHOOL出身女優イ・ジュヨンに対するメッセージが話題。以下、全文の直訳。

本当に酷いですね。歳はどのようにとりましたか。
最近、GDの周りの状況など、デリケートな局面なのに、
あなたまでこのように加わるつもりですか?

相手に対する配慮

女優イ・ジュヨン、深夜SNSに動画を掲載。BIGBANG GDragon と思われ、ファンの間で論争勃発。。

Show more
コリアドン

韓流・K-POP好きな人たちのための新しいSNS!

supported by WoW!Korea